6
de
Junio
Piratas por amor al arte
No es fácil desde acá tener que decir algo respecto de la piratería en Internet. En realidad, cualquier cosa que uno escriba será indefectiblemente usada en su contra. Por lo tanto, estimado lector, lo único que nos queda es decir que bajar películas a la computadora es un delito y está penado por la ley. No debe hacerse, so pena de ir preso y pagar multas millonarias (y engrosar arcas estatales y también privadas, porque después vienen las acciones civiles de quienes detenten los derechos de reproducción de tal o cual artículo cultural).
La gran pregunta que debe hacerse es por qué la gente baja películas y las copia. No estamos hablando aquí de quienes venden películas "pirateadas", cuyo negocio se comprende, sino de ustedes o cualquiera que quiere ver algo y se lo baja a la computadora con programas como Bittorrent o eMule. ¿Lo hace porque es "malo" y "dañino" y quiere que los pobres ejecutivos de Hollywood no puedan pagar las cuotas de sus BMW? ¿Lo hace porque padece de algún tipo de enfermedad psiquiátrica? ¿Lo hace de vicioso?
No: lo hace, generalmente, por amor al arte. Amor de veras: quiere saber algo, escuchar algo, ver algo que la omnipotencia del negocio global le impide adquirir o presenciar a precios razonables. Siempre que pueda "llegar a eso": hay una cantidad enorme de material fílmico al que directamente no se tiene acceso. Cine clásico o cine de autor, por ejemplo; documentales y films experimentales; incluso material muy conocido que no está disponible ni en video ni en pantallas.
Se comprende que un artista proteste por este tipo de prácticas, porque como toda persona que vive en un universo capitalista quiere vivir de lo que hace y darse los gustos. No hay ningún tipo de problemas con eso: el caso es que los derechos de autor tendían a establecer un equilibrio entre la explotación legítima de una obra artística por parte de su autor y el libre acceso de las personas a esas obras. Es decir, el equilibrio entre comercio y cultura. Al respecto, existen alternativas como la que lleva adelante Creative Commons, una organización que provee de herramientas para restablecer este equilibrio sin dañar ni el derecho del autor ni el de quien quiere ver legítimamente y sin abusos un film.
Porque existe otra cuestión: hay quien piratea para hacer un negocio, algo así como una falsificación. Pero después tenemos quienes quieren acceder a obras que, porque no son negocio, no están disponibles de ninguna manera. O quien quiere utilizar un fragmento de una obra con fines ilustrativos o educativos. El abanico es amplio, pero al primar en la mayoría de los casos la lógica del puro comercio, los que quieren ampliar experiencias o conocimientos terminan a merced de los mercachifles. Recomiendo ver el sitio de Creative Commons o el blog de uno de los impulsores de esa iniciativa, Lawrence Lessig, especialista en el tema.
Porque, claro: no es negocio, por ejemplo, editar el extraño cine experimental de Stan Brackhage, uno de los grandes cineastas del siglo XX cuya obra es prácticamente desconocida en nuestros pagos. Hay una edición en DVD de colección, editada en los Estados Unidos a un precio astronómico. ¿Cómo se accede a ello?
A ver…la obra de Fellini completa es muy difícil de encontrar aquí en VHS en buen estado, ni hablar de DVD. La obra de Bergman, la Nouvelle Vague, ¡las películas de aventuras de Disney de los 50 en adelante!, el cine de Akira Kurosawa, el western, la ciencia ficción clase B de mediados del siglo pasado, los clásicos del expresionismo alemán, dos tercios del mejor cine clásico de Hollywood sonoro, todo el cine de John Cassavetes, las películas rusas de los 20, 30 y 40…
Y eso por no mencionar los extras de DVD que no se incluyen en las ediciones argentinas de disquitos (porque aquí se usan, para ahorrar centavos, discos con menor capacidad). El otro día estuve tentado de bajar -no lo hice porque es ilegal- las dos partes de un documental sobre los creadores de dibujos animados de la Warner Bros. Forman parte de la edición de las "cajitas Looney Tunes" estadounidenses, pero aquí no están. Ni que hablar de que no hay planes para que se edite la tercera caja de esas joyas del humor.
Ah, humor: se pueden encontrar las buenas ediciones de los primeros Chaplin, pero no busquen al genial Buster Keaton, al intrépido Harold Lloyd o a los increíbles Laurel y Hardy. Es decir…¿Ven que no hablamos de un cine sólo para hiperfanáticos?
Bien, todo esto está en la web, puesto con riesgo de cárcel por gente que no lo hace por dinero, sino por amor al cine y a la cultura. A que la cultura sea para todos y se pueda difundir, podamos disfrutar y aprender. Más que nada: tengamos una vida más rica, aderezada por todo lo que esta gente ha hecho para darle pimienta.
Otra cuestión importante: las grandes empresas estadounidenses dedicadas al entretenimiento han fijado muchas veces pautas para seguir manteniendo los derechos de autor exclusivos ad infinitum. Ahora, por ejemplo, el derecho monopólico por los personajes de Disney se extiende a los 80 años desde la muerte del autor. En realidad se extendían mucho menos, pero en 1998 el ex cantante y ex actor (y ahora ex persona, dado que murió tras estrellarse contra un árbol en un accidente de esquí) Sonny Bono logró que el Senado norteamericano aprobara una enmienda para que los derechos exclusivos de esa firma sobre todos sus productos y personajes (esto implica que la ley también fue apoyada por otros "detentadores") se extendiera tanto. Es decir, el negocio sobre un bien culturarl continúa en millones de dólares.
Y esta clase de disposiciones creadas para "proteger a los ricos", por supuesto, sirve a quienes no lo son. Pero el problema no es ése, sino que cada bien cultural se va volviendo cada vez más inaccesible a menos que tengamos con qué pagarlo.
Al tema de la piratería hay que incorporarle un segundo ingrediente: el precio de un disco. Ahora en la Argentina, por ejemplo, las películas en DVD bajan de precio, lo que las va haciendo más accesibles. Pero igual están fuera de proporción respecto de lo que realmente sale producirlas. Y esto por no mencionar que, creciente y todo, el mercado del DVD es aún restringido y no está al alcance de todo el mundo. Una película a 50$ ¿no es un incentivo para bajarla de la web?
Algo más: seguramente vieron en los cines esa propaganda producida por la MPA (Motion Pictures Association, el brazo "internacional" de la MPAA, la Motion Pictures Association of America, que hace lobby por el cine estadounidense reciente en todo el mundo de manera feroz) donde se dice que "bajar película (o comprar películas bajadas) es ilegal". Cuando esa publicidad se pasa en un país donde un "tanque" protegido por la MPAA se estrena en 210 salas y no hay lugar ni siquiera para el cine nacional…¿qué queda como alternativa? Hoy la oferta de cine (y cada vez más, desgraciadamente, la de video) se reduce a lo que los "grandes" quieren. Repetimos la pregunta: ¿cómo se accede al resto de lo que se crea en el mundo?
No leyeron esto acá: hay un sitio muy conocido por fans que se llama Divx Clásico. Ahí van a encontrar cine experimental (por ejemplo…¿Vieron que en el Bafici todos estaban maravillados con Pere Portabella? Bien, allí está la mayoría de sus películas, si no todas), clásico, géneros, autores y gente que pide y otra que, generosamente, sube sus películas a la web. Pero ojo que no les digo que bajen nada: recuerden que es ilegal y que los bolsillos de los ejecutivos son sagrados.
Comentario by Camilo — Junio 6, 2006 (8:29 pm)
Por fin!!! era el sitio que quería encontrar hace tiempo.
Comentario by X — Junio 6, 2006 (10:25 pm)
¿Y quien quiere ver todo ese cine pedorro que decís? Andaaaa.
Comentario by Louis de Funes — Junio 6, 2006 (10:44 pm)
Soy de esos que bajan películas por Internet. Pero nunca bajo películas que hay actualmente en videoclubes en la Argentina y en cines puesto que pagando la entrada o alquiler le doy de comer a muchos que viven de eso, obro de manera legal y de paso es inigualable ver cine en una tela o en una pantalla de buena resolución. Lo que bajo es cine que no existe comercialmente en este país como las antiguas comedias de Louis de Funes o de Fernandel. Hay más. Está lo que se denomina el cine clásico. Eso rara vez hay en VHS y si lo hay, el sonido y la imagen son burdas. Y agrego más: el cine moderno europeo no es pasado muy a menudo ni siquiera en DVD… hay buenas y recientes películas de Daniel Auteuil que ni están en DVD (no, no hablo de “Caché” que la vi en un cine de Belgrano debiéndome mover desde Quilmes). Si el mercado local no me ofrece un profundo alcance de ofertas europeas y/o clásicas, no me queda otra que ver películas usando Internet algo que está un poco fuera de la ley pero que aquí al parecer no es protegido por alguna entidad vigilante de sus derechos. ¿Quién va a cuidar los derechos de una película de Frank Capra hecha en los años ’30s?
Comentario by Louis de Funes — Junio 6, 2006 (10:47 pm)
Pido que borren mi opinión. No quiero que me metan en problemas legales solo porque me bajé algunas películas viejas. Gracias por la comprensión.
Comentario by Andrés — Junio 7, 2006 (11:53 am)
Que sea ilegal me chupa un huevo, si la ley va más lento que la tecnología, problema de la ley.
De todos modos, me gustaría distinguir dos tipos de “piratas” de cine y música: el que baja cosas porque está realmente interesado por el material, lo utiliza, lo analiza, lo piensa, lo comprende, lo coloca en perspectiva; y está el típico pelotudo argentino piola que baja cualquier mierda sólo para poder proclamarles a los compañeros de oficina que ya vio “El código poronga” antes que en el cine, antes que en los EE.UU., antes de que el director la filme. Acopian toneladas de gigas de cualquier basura sólo por una nueva clase de fetichsimo, el virtual.
Gracias Bigote por recordarnos que todo esto es ilegal. Como dice Irma Jusid, “¿saben lo que les va a pasar…?”.
Comentario by Lukini! — Junio 8, 2006 (7:25 am)
Grande bigote!
yo hize un trabajo para el colegio una vez y dije exactamente lo mismo!
el arte es para todos!
Comentario by Casandra — Junio 8, 2006 (3:01 pm)
La cosa esta clara. El que quiere ver un estreno a como de lugar lo baja o consigue alguien que se lo baje. Y el que quiere difrutar de un buen sonido y de buenas imagenes se paga la entrada o consigue el descuento.
La cosa es injusta lo reconozco.
Hace poco quise conseguir los productores (impresionante pelicula) claro esta en dvd. No lo pude conseguir ni pirata ni original. Hace poco caminando por lavalle encontre un ciber que la tiene pero que cuando le pedi que me la grabe, me dijo que ellos no podian percibir una ganancia por un film con derechos de autor. Claro esta que si la queria ver directamente en el ciber ahi la cosa cambiaba. Mira vos que bonito no te la venden pero lucran igual al exibirla ilegalmente. Claro esta que si me la hubieran vendido no me habria quejado.
Esto es ilegal y esta mal pero a veces parece la unica alternativa para compartir lo que a uno le gusta.
Comentario by Julia — Junio 8, 2006 (4:05 pm)
Bigote siempre es un placer leer tu blog. Totalmente de acuerdo con ANDRES sobre las dos clases de “piratas”. Buenísimo el posteo!
Comentario by angelina van buren — Junio 8, 2006 (4:14 pm)
me chupa un huevo que sea delito……tengo que tomar un medicamento que cuesta $150 el frasco y hace poco me entere que el costo de dicho medicamento de 9,50……¿quien me defiende…..¿vos vas a sacar una nota diciendo que los laboratorios roban?????
Comentario by Bigote — Junio 8, 2006 (8:30 pm)
Angelina: esta es una columna que habla de cosas relacionadas con el cine. Por ahora, al menos. Sí hay miles de problemas mucho más importantes, pero como verás todos tienen la misma base y los mismos responsables. Por lo demás, decir que queremos bajar películas y no aclarar que es ilegal podría ser apología del delito, por lo tanto jamás lo diré. De todas maneras, ustedes me entienden.
Comentario by Bruce — Junio 9, 2006 (2:39 am)
Gracias bigote, gracias al fin alguien que entiende lo que es amar al cine y que tambien si uno cobra 680 pesos al mes su acceso a este arte estara muy limitado, dado los precios actuales, o sea que solo comprar una pelicula para mi seria imposible dado que una buena edicion americana no baja de los 20 dolares y que las ediciones nacionales son simplemente pauperrimas.
a ver diganme esto si las peliculas estuvieran a la venta a un precio razonable no las comprariamos originales aunque fueran un poco mas caras? quien no prefiere comprarse su dvd original con librito y envoltura de celofan y todo pero es imposible para mucha gente que de otra manera como yo tendria que quedarse con las ganas de disfrutar aquello que mas ama.
o sea, si, yo compro muchas pelis pirateadas, pero señores ejecutivos no se asusten, si solo existieran ediciones originales no compraria nada, no podria pagarlo asi que no les estoy robando nada si.
porfi no divulguen mi mail; no quiero ir a prision por haber visto los extras de terminator 2. gracias. bruce.
Comentario by Teresa — Junio 9, 2006 (2:28 pm)
Desubicada Angelina Van Buren o como te llames, tu comentario es totalmente irrelevante ya que estamos en un blog de CINE y audiovisual, por si no te diste cuenta. Obviamente hay mil temas importantes y terribles, pero acá estamos para debatir de cine.
Comentario by Diego — Junio 12, 2006 (10:17 am)
La gente se baja peliculas de internet por los siguientes motivos, ya de por si las peliculas originales son caras superando los 50 pesos hay gente que puede pero el 80 % de las personas son trabajadores y no pueden gastar esa plata en una pelicula entonses las bajan de internet porque es masn barato y no superan los 10$ por eso las personas bajan pelis de internet
Comentario by Fernando — Junio 12, 2006 (11:57 am)
Bigote sos un grande, me encanta tu blog es el único medio para aprender, entender y debatir sobre cine.Buenísimo en serio.
Comentario by pico — Junio 13, 2006 (8:39 pm)
Muy bien bigote, no coincidimos en las criticas pero te ganaste mi admiracion al citar a Lessig.
Pd. me dedico al derecho informatico
Comentario by luli — Junio 14, 2006 (7:58 am)
el tema no es solo con las películas… también con la música. Yo busco obras viejas, ya olvidadas, para modernizarlas e incluirlas en mi repertorio musical. ¿cómo conseguirlas si no fuera gracias a Internet?
beso a bigotito
Comentario by dientudo — Junio 14, 2006 (8:04 am)
lo que es una aberración es que vendan lo llamado “cine rip” que no es mas que un caradura que se mete en el cine con una camarita y filma la pelicula… se ven las siluetas de la gente que esta sentada en el cine y se escuchan las risitas… encima la comercializan!!!! fush fush
Comentario by l-a-g — Junio 14, 2006 (8:05 am)
lo que es una aberración es que vendan lo llamado “cine rip” que no es mas que un caradura que se mete en el cine con una camarita y filma la pelicula… se ven las siluetas de la gente que esta sentada en el cine y se escuchan las risitas… encima la comercializan!!!! fush fush
Comentario by willy — Julio 11, 2006 (1:02 pm)
La Cámara de Casación Penal acaba de emitir un fallo en el que determinó que bajar música de internet para consumo personal no constituye delito.
Comentario by ArTeSEGuNYo — Agosto 24, 2006 (12:47 pm)
http://www.palimpalem.com/1/ArTeSeGunYo/